基本搭訕對話

影片中對話:

สวัสดีครับ
妳好(用男生敬語)

สวัสดีคะ่
你好(用女生敬語)

คุณชื่ออะไรครับ
你叫什麼名字呢?(คุณ/เธอ 你;ชื่อ 名字 ;อะไร 什麼)

ฉันชื่อ…
我叫…..

แล้วคุณล่ะ
那你呢?

ผมชี่อ….
我叫…..(ฉัน/ผม/ดิฉัน 我)

คุณอาศัยอยู่ที่ไหนครับ
你住在哪裡呢?(อาศัย 住處 ;อยู่ที่ไหน 在哪裡)

ฉันอาศัยอยู่ที่….
我住在….

คุณมีแฟนรึยัง
你有女朋友了嗎?(มี 有;แฟน 男或女朋友)

อ่า, คุณคิดสิว่าผมมีแฟนรึยัง
啊,你猜猜看我有沒有女朋友了啊?(คิด 想 ;สิ 語助詞)

คุณหน้าตาดีขนาดนี้ต้องมีแล้วแน่เลย
你看起來這麼帥,一定有的啊!

เฉลย!ไม่มีครับ
公佈答案!我沒有。

ผมไปก่อนนะ,บายๆ
我先走了喔!掰掰(ๆ 重複前面字詞兩遍的符號;ไป 去;ก่อน 先 ;นะ 語助詞)

ลาก่อน, ไว้พบกันใหม่
掰掰,下次見囉。

 

 

小知識:

來泰國玩如果買太多東西,不想自己抬上飛機那該怎麼辦?當然就去找郵局囉!泰國的郵政系統近年來已經改善了許多,不太會像早期寄個明信片都要等好久,甚至會寄丟。

來看看泰國郵局介紹吧:泰國郵局介紹

 



想說什麼就說吧!